Botschaft vom 10. Oktober 2012 zur Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind

201200752026-02-10T20:12:49Z08;Dienstleistung;Dienstleistungsunternehmen;CERN;bilaterales Abkommen;Staatssouveränität;Gastland internationaler Organisationen;Frankreich;Genf (Kanton)BRG1Geschäft des Bundesrates2012-10-10T00:00:00Z494906L03K150215CERN1L04K03010106Frankreich1L05K1002020103bilaterales Abkommen1L05K0701060202Dienstleistung1L05K0703060201Dienstleistungsunternehmen1L05K0301010106Genf (Kanton)2L05K1002010302Gastland internationaler Organisationen2L04K05060203Staatssouveränität20APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12012-10-10T00:00:00ZIIIbAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12012-10-10T00:00:00ZIIIb2012-10-10T00:00:00false8473BBl 2012 84731BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8473.pdf2012Botschaft vom 10. Oktober 2012 zur Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind1Beratungsgegenstand / EntwurfEDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2012-10-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-03-06T00:00:003Behandelt vom Ständerat2013-06-03T00:00:004Von beiden Räten behandelt2013-06-21T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 10. Oktober 2012 zur Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind3NormalSR2StänderatS2013-03-06T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2013-06-03T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2013-06-21T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2013-06-21T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361APK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12012-10-10T00:00:00ZSR2StänderatS2405f341Maury Pasquier LilianeMaury PasquierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4907IIIbAPK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12012-10-10T00:00:00ZNR1NationalratN2615m1112Müller GeriMüller GeriFraktion GG6Grüne Fraktionde4908IIIb2012-10-10T00:00:00false8497BBl 2012 84971BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8497.pdf2012Bundesbeschluss über die Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind1Beratungsgegenstand / Entwurf2013-07-02T00:00:00false4741BBl 2013 47411BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/4741.pdf20132013-10-10T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2013-12-27T00:00:00false5507AS 2013 55072Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2013/5507.pdf20135Amtliche SammlungEDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2012-10-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-03-06T00:00:003Behandelt vom Ständerat2013-06-03T00:00:004Von beiden Räten behandelt2013-06-21T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sinddeSR2StänderatS11512.075229Erledigt001Titel des GeschäftesFrankreich und CERN. Genehmigung der Abkommen über DienstleistungenFrankreich und CERN. Genehmigung der Abkommen über Dienstleistungen