Botschaft vom 31. Oktober 2012 zur Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 zur Änderung des Epidemiengesetzes (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)

201200832026-02-10T20:16:32Z2841;Verlängerung des Gesetzes;Gesundheitszustand;Landesversorgung;Epidemie;Gesundheitsüberwachung;Impfstoff;Gesetz;Infektionskrankheit;ImpfungBRG1Geschäft des Bundesrates2012-10-31T00:00:00Z494906L04K01050104Epidemie1L04K01050109Infektionskrankheit1L04K01050523Gesundheitszustand1L06K010505070101Impfung1L05K0105030104Impfstoff1L05K0402010402Landesversorgung2L05K0105050901Gesundheitsüberwachung2L05K0503010102Gesetz2L06K050301010207Verlängerung des Gesetzes20SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12012-10-31T00:00:00ZIIIbSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12012-10-31T00:00:00ZIIIb2012-10-31T00:00:00false9009BBl 2012 90091BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/9009.pdf2012Botschaft vom 31. Oktober 2012 zur Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 zur Änderung des Epidemiengesetzes (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)1Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2012-10-31T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-12-03T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-12-12T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 31. Oktober 2012 zur Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 zur Änderung des Epidemiengesetzes (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)3NormalSR2StänderatS2012-12-03T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2012-12-12T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2012-12-13T00:00:00ZDie Dringlichkeitsklausel wird angenommen.03NormalNR1NationalratN2012-12-13T00:00:00ZDie Dringlichkeitsklausel wird angenommen.03NormalSR2StänderatS2012-12-14T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2012-12-14T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12012-10-31T00:00:00ZSR2StänderatS2380f316Egerszegi-Obrist ChristineEgerszegi-ObristFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionde4906IIIbSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12012-10-31T00:00:00ZIIIb2012-10-31T00:00:00false8015BBl 2012 80151BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8015.pdf2012Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)1Beratungsgegenstand / Entwurf2012-12-28T00:00:00false7281AS 2012 72812Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2012/7281.pdf20125Amtliche Sammlung2012-12-28T00:00:00false9739BBl 2012 97391BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/9739.pdf20122013-04-07T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextEDI4Departement des Innerntrue2012-10-31T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-12-03T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-12-12T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageEpidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)deSR2StänderatS12712.083229Erledigt001Titel des GeschäftesEpidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen BundesgesetzesEpidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes