201200972026-02-10T20:14:54Z12;Rechtshilfe;Kosovo;bilaterales Abkommen;Strafvollzugsrecht;Häftlingsverlegung;soziale Wiedereingliederung;Auslieferung;HäftlingBRG1Geschäft des Bundesrates2012-11-30T00:00:00Z494906L06K030102040101Kosovo1L05K0501020201Auslieferung1L04K05010301Häftling1L05K1001020402Rechtshilfe1L03K050103Strafvollzugsrecht1L05K1002020103bilaterales Abkommen2L04K01040211soziale Wiedereingliederung2L04K05010302Häftlingsverlegung20RK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12012-11-30T00:00:00ZIIIbRK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12012-11-30T00:00:00ZIIIb2012-11-30T00:00:00false159BBl 2013 1591BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/159.pdf2013Botschaft vom 30. November 2012 zur Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2012-11-30T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-09-10T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2013-12-02T00:00:004Von beiden Räten behandelt2013-12-13T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 30. November 2012 zur Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen3NormalNR1NationalratN2013-09-10T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2013-12-02T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2013-12-13T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2013-12-13T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12012-11-30T00:00:00ZNR1NationalratN2701m3898Nidegger YvesNideggerFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteifrNR1NationalratN2787m4085Vogler KarlVoglerFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPde4909IVRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12012-11-30T00:00:00ZSR2StänderatS2723f3920Seydoux-Christe AnneSeydouxFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPfr4911IV2012-11-30T00:00:00false183BBl 2013 1831BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/183.pdf2013Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1Beratungsgegenstand / Entwurf2013-12-27T00:00:00false9705BBl 2013 97051BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/9705.pdf20132014-04-06T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2014-05-13T00:00:00false1005AS 2014 10052Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2014/1005.pdf20145Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2012-11-30T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-09-10T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2013-12-02T00:00:004Von beiden Räten behandelt2013-12-13T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter PersonendeNR1NationalratN13712.097229Erledigt001Titel des GeschäftesÜberstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und KosovoÜberstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo