201205032026-02-10T20:49:09Z24;Privatversicherung;Vereinigung;Genossenschaft;Versicherungsgesellschaft;Vereinfachung von Verfahren;Gesetz;Versicherungsaufsicht;VersicherungsrechtPa. Iv.4Parlamentarische Initiative2761m4054Vitali AlbertVitaliFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2012-12-14T00:00:00Z494906L04K11100116Versicherungsaufsicht1L05K0503010102Gesetz1L04K07030309Genossenschaft1L04K11100118Versicherungsgesellschaft1L05K0101030204Vereinigung1L04K11100119Versicherungsrecht2L05K0503020801Vereinfachung von Verfahren2L04K11100112Privatversicherung23NormalWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12014-01-27T00:00:00ZFolge geben (Erstrat)163NormalWAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12014-03-27T00:00:00ZZustimmung30WAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12012-12-14T00:00:00ZIVWAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12012-12-14T00:00:00ZIV2014-06-23T00:00:00false6271BBl 2014 62711BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/6271.pdf20146Bericht2014-08-27T00:00:00false6315BBl 2014 63151BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/6315.pdf20142Stellungnahme des BundesratesEFD7Finanzdepartementtrue2012-12-14T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-03-31T00:00:001Folge gegeben2014-09-25T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2014-11-24T00:00:004Von beiden Räten behandelt2014-12-12T00:00:00229Erledigt3NormalNR1NationalratN2014-09-25T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2014-11-24T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2014-12-12T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2014-12-12T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361WAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12012-12-14T00:00:00ZNR1NationalratN2592m1133Darbellay ChristopheDarbellayFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPfrNR1NationalratN3022m4117Maier ThomasMaier ThomasFraktion GLGL137Grünliberale Fraktionde4915IVWAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12012-12-14T00:00:00ZSR2StänderatS2385m321Föhn PeterFöhnFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteide4916IV2012-12-14T00:00:00false6277BBl 2014 62771BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/6277.pdf20141Beratungsgegenstand / Entwurf2014-12-23T00:00:00false9683BBl 2014 96831BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/9683.pdf20142015-04-02T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2015-05-27T00:00:00false1539AS 2015 15392Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2015/1539.pdf20155Amtliche SammlungEFD7Finanzdepartementtrue2014-09-02T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-09-25T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2014-11-24T00:00:004Von beiden Räten behandelt2014-12-12T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)deNR1NationalratN12684f3881Gilli YvonneGillicosign2715m3912Wasserfallen ChristianWasserfallen Christiancosign2617m1137Müller WalterMüller Waltercosign2605m1126Hutter MarkusHutter Markuscosign2678f3875Eichenberger-Walther CorinaEichenbergercosign2535m513Spuhler PeterSpuhlercosign2661m1345Müller ThomasMüller Thomascosign2536m514Stahl JürgStahlcosign2580f1071Humbel RuthHumbelcosign2585m1138Bäumle MartinBäumlecosign2623m1109Pfister GerhardPfister Gerhardcosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2704m3901Reimann LukasReimann Lukascosign2664m3828Cassis IgnazioCassiscosign2409m345Pelli FulvioPellicosign2584m1135Amstutz AdrianAmstutzcosign2767m4056Fässler DanielFässler Danielcosign2766f4060Schneeberger DanielaSchneebergercosign2784m4084Pezzatti BrunoPezzatticosign2799m4094Hess LorenzHess Lorenzcosign3012m4097Müller LeoMüller Leocosign3022m4117Maier ThomasMaier Thomascosign3029m4124Schilliger PeterSchilligercosign2761m4054Vitali AlbertVitaliFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor39112.503229Erledigt006Begründung<p>Die Initiative stützt sich auf die Motion Bischofberger 09.3965, "Versicherungsaufsichtsgesetz", mit welcher der Bundesrat beauftragt wurde, Versicherungsgenossenschaften, welche eng mit einem Verein oder Verband verbunden sind, nicht als Hauptzweck das Versicherungsgeschäft haben und einen beschränkten Versichertenkreis aufweisen, von der Aufsicht im Sinne des VAG auszunehmen. </p><p>Ziel der Motion und der Initiative ist es, diese Kleinstversicherer von der Aufsicht zu befreien, da die Kosten für den administrativen Aufwand in keinem Verhältnis zum Nutzen der Aufsicht stehen. Von der heutigen unbefriedigenden Regelung sind Versicherungsgenossenschaften von einigen schweizerischen Verbänden wie dem Turnverband, die Hilfskasse des Eidgenössischen Schwingerverbandes usw. betroffen.</p><p>Die Motion hätte im Rahmen der Vorlage 11.057 zur Totalrevision des Versicherungsvertragsgesetzes umgesetzt werden sollen. Der Nationalrat hat am 13. Dezember 2012 die Rückweisung der Vorlage 11.057 beschlossen, in der diese Anpassung im Anhang enthalten war.</p><p>Damit diese kleinen Versicherungsgenossenschaften so rasch als möglich von der Aufsicht befreit werden können, nimmt die parlamentarische Initiative das Anliegen der Motion 09.3965 in modifizierter Form auf.</p>5Eingereichter Text<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Artikel 2, Geltungsbereich, des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) ist wie folgt zu ändern: </p><p>Art. 2</p><p>...</p><p>Abs. 2</p><p>Von der Aufsicht nach diesem Gesetz ausgenommen sind:</p><p>...</p><p>Bst. d</p><p>Versicherungsgenossenschaften mit Sitz in der Schweiz, sofern:</p><p>1. sie eng mit einem Verein oder einem Verband verbunden sind, dessen Hauptzweck nicht das Versicherungsgeschäft ist,</p><p>2. ihr jährliches Bruttoprämienvolumen seit dem 1. Januar 1993 den Betrag von 3 Millionen Franken nie überstiegen hat,</p><p>3. ihr örtlicher Tätigkeitsbereich seit dem 1. Januar 1993 auf das Hoheitsgebiet der Schweiz beschränkt ist,</p><p>4. sie nur Mitglieder des Vereins oder des Verbandes, mit dem sie eng verbunden sind, versichern,</p><p>5. die Versicherten identisch mit den stimmberechtigten Mitgliedern der Versicherungsgenossenschaft sind und aufgrund ihrer Mitgliedschaft über die Versicherungsleistungen und Versicherungsprämien selber bestimmen können.</p><p>...</p>1Titel des GeschäftesAnpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen