{"id":20122078,"updated":"2025-06-24T22:34:00Z","additionalIndexing":"48;Strassentunnel;Uri;Durchgangsverkehr;Autobahn;Nationalstrassenbau;Verkehrsgebühr;Alpentransitverkehr;Güterverkehr auf der Strasse;Strassenunterhalt;Verkehrsplanung;Tessin;Gesetz","affairType":{"abbreviation":"Pet.","id":10,"name":"Petition"},"author":{"external":"Association Initiative des Alpes","type":"author"},"deposit":{"date":"2011-05-02T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4819"},"descriptors":[{"key":"L07K18020202010102","name":"Strassentunnel","type":1},{"key":"L05K1801010101","name":"Alpentransitverkehr","type":1},{"key":"L05K1801020204","name":"Güterverkehr auf der Strasse","type":1},{"key":"L06K070503010401","name":"Nationalstrassenbau","type":1},{"key":"L05K1803010201","name":"Autobahn","type":1},{"key":"L06K070503010402","name":"Strassenunterhalt","type":2},{"key":"L04K18020208","name":"Verkehrsplanung","type":2},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2},{"key":"L05K0301010119","name":"Uri","type":2},{"key":"L04K18010101","name":"Durchgangsverkehr","type":2},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2},{"key":"L04K18020102","name":"Verkehrsgebühr","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2014-03-13T00:00:00Z","text":"Erledigt im Rahmen der Beratung des Geschäfts 13.077 Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG)","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-09-24T00:00:00Z","text":"Erledigt im Rahmen der Beratung des Geschäfts 13.077 Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG)","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"KVF-NR","id":9,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR","abbreviation1":"KVF-N","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":9,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2011-05-02T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4915"}]},{"committee":{"abbreviation":"KVF-SR","id":22,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR","abbreviation1":"KVF-S","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":22,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2011-05-02T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2720,"gender":"m","id":3917,"name":"Imoberdorf René","officialDenomination":"Imoberdorf"},"language":"de"}],"sessionId":"4912"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1304287200000+0200)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1394665200000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1411509600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"external":"Association Initiative des Alpes","type":"author"}],"sequentialNumber":419,"shortId":"12.2078","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Für ein lebenwertes Tessin. Eine sichere und tragbare Süd-Nord-Verbindung"}],"title":"Für ein lebenwertes Tessin. Eine sichere und tragbare Süd-Nord-Verbindung"}