﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20123157</id><updated>2023-07-27T21:01:35Z</updated><additionalIndexing>2841;elektromagnetische schädliche Auswirkung;junger Mensch;Gesundheitsrisiko;Prävention;Jugendschutz;Krebs</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-03-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4902</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01050110</key><name>Krebs</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0105050702</key><name>Prävention</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040206</key><name>Jugendschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010204</key><name>junger Mensch</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06020103</key><name>elektromagnetische schädliche Auswirkung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01050510</key><name>Gesundheitsrisiko</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-09-11T00:00:00Z</date><text>Zurückgezogen</text><type>17</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2012-05-23T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-03-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-09-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2422</code><gender>f</gender><id>359</id><name>Teuscher Franziska</name><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2684</code><gender>f</gender><id>3881</id><name>Gilli Yvonne</name><officialDenomination>Gilli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2615</code><gender>m</gender><id>1112</id><name>Müller Geri</name><officialDenomination>Müller Geri</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2751</code><gender>m</gender><id>4045</id><name>Pardini Corrado</name><officialDenomination>Pardini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2714</code><gender>m</gender><id>3911</id><name>Voruz Eric</name><officialDenomination>Voruz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2579</code><gender>m</gender><id>1065</id><name>Leuenberger Ueli</name><officialDenomination>Leuenberger-Genève</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2650</code><gender>f</gender><id>1293</id><name>John-Calame Francine</name><officialDenomination>John-Calame</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2738</code><gender>m</gender><id>4018</id><name>Maire Jacques-André</name><officialDenomination>Maire Jacques-André</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2692</code><gender>m</gender><id>3889</id><name>Hodgers Antonio</name><officialDenomination>Hodgers</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2760</code><gender>m</gender><id>4049</id><name>Aebischer Matthias</name><officialDenomination>Aebischer Matthias</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2759</code><gender>m</gender><id>4057</id><name>Wermuth Cédric</name><officialDenomination>Wermuth</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2792</code><gender>m</gender><id>4076</id><name>Hadorn Philipp</name><officialDenomination>Hadorn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2795</code><gender>m</gender><id>4091</id><name>Reynard Mathias</name><officialDenomination>Reynard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3604</code><gender>f</gender><id>4108</id><name>Chevalley Isabelle</name><officialDenomination>Chevalley</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3009</code><gender>f</gender><id>4109</id><name>Piller Carrard Valérie</name><officialDenomination>Piller Carrard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2727</code><gender>m</gender><id>3924</id><name>van Singer Christian</name><officialDenomination>van Singer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3007</code><gender>m</gender><id>4113</id><name>Tornare Manuel</name><officialDenomination>Tornare</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3020</code><gender>m</gender><id>4115</id><name>Schwaab Jean Christophe</name><officialDenomination>Schwaab</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2798</code><gender>m</gender><id>4087</id><name>Gschwind Jean-Paul</name><officialDenomination>Gschwind</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.3157</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Schweiz gehört zu den europäischen Ländern, die am stärksten betroffen sind von der beunruhigenden Zunahme der Hautkrebserkrankungen. Jedes Jahr werden beinahe 2000 Melanome diagnostiziert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine der wichtigsten Ursachen für Hautkrebs ist eine übermässige Belastung mit UV-Licht. Hauptverantwortlich dafür sind herkömmlicherweise die Sonnenstrahlen. Für einen Teil der Bevölkerung spielen aber auch die UV-Strahlen im Solarium eine nicht zu unterschätzende Rolle: Jede zehnte Person in der Schweiz besucht regelmässig ein Solarium.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2009 hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Solarien in die Kategorie der potenziell karzinogenen Geräte eingestuft und von der Benutzung abgeraten, insbesondere durch Minderjährige. Für diese Altersklasse hat die WHO sogar ein Verbot empfohlen, da eine Benutzung im jungen Alter das Melanomrisiko erheblich erhöht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Angesichts dieser wissenschaftlichen Befunde haben einige Gesetzgeber die Notwendigkeit erkannt, strenge Benutzungsregeln gesetzlich festzulegen. So hat die jurassische Regierung dem jurassischen Parlament kürzlich beantragt, einerseits eine Informationspflicht über die potenziellen Gefahren der Solariumbenutzung und andererseits ein Benutzungsverbot für Minderjährige in das Gesundheitsrecht aufzunehmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Hautkrebsrisiko ist abhängig von der Menge der UV-Strahlen, der eine Person im Laufe ihres Lebens ausgesetzt ist. Präventivmassnahmen sind von Kindheit an nötig: Reduktion der Zeit, während der man der Sonne ausgesetzt ist, insbesondere während der Mittagsstunden, regelmässiges Auftragen von wirksamen Sonnenschutzmitteln und - wie wir hier vorschlagen - Verbot der Solariumbenutzung für Minderjährige. Die Haut junger Menschen ist empfindlich, und jeder Sonnenbrand eines jungen Menschen ist ein Sonnenbrand zuviel. Wer die Kinder und die Jugendlichen schützt, erhöht die Chancen der Erwachsenen, die sie einmal werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für Erwachsene gelten Selbstverantwortung und Selbstbestimmung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selbstverständlich wären medizinisch indizierte UV-Therapien, zum Beispiel zur Behandlung von Psoriasis oder Gelbsucht, von diesem Verbot nicht betroffen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wurde schon mehrmals mit dem Gesundheitsschutz bei Solarien, insbesondere für Minderjährige, konfrontiert. Wie in der Fragestunde vom 14. Oktober 2010 (Frage Cassis 10.5346) ausgeführt, besteht in dieser Sache heute keine Gesetzesgrundlage. Zum Zeitpunkt der Beantwortung der damaligen Frage war auch die Frage der Verfassungsgrundlage noch offen. Ein vom Bundesamt für Gesundheit und vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegebenes externes Gutachten vom Dezember 2011 kommt zum Schluss, dass die Artikel 95 und 118 der Bundesverfassung eine genügende verfassungsmässige Grundlage zur Regelung bieten. Der Bundesrat hat das Eidgenössische Departement des Innern am 25. April 2012 beauftragt, bis im Sommer 2013 einen Gesetzentwurf für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung NIS und Schall auszuarbeiten. Das Anliegen der Motion, Minderjährige vor der Solariumstrahlung zu schützen, deckt sich mit den Zielen des Bundesrates für das erwähnte Normierungsvorhaben. Ob das Verwehren des Zutritts zu öffentlichen Solarien für Minderjährige die beste Massnahme ist, wird in diesem Zusammenhang geprüft.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, eine Gesetzesgrundlage zu schaffen, mit der Minderjährigen untersagt wird, öffentliche Solarien zu benutzen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Öffentliche Solarien. Benutzungsverbot für Minderjährige</value></text></texts><title>Öffentliche Solarien. Benutzungsverbot für Minderjährige</title></affair>