﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20123327</id><updated>2025-06-24T23:50:43Z</updated><additionalIndexing>2831;Buchindustrie;literarischer Beruf;Buchhandel;Kulturförderung;Literatur;Buch;kulturelles Erbe</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2624</code><gender>m</gender><id>1134</id><name>Recordon Luc</name><officialDenomination>Recordon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2012-03-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4902</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1202030301</key><name>Buch</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12020303</key><name>Buchindustrie</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12020304</key><name>Buchhandel</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01060406</key><name>Literatur</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01060405</key><name>literarischer Beruf</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01060301</key><name>kulturelles Erbe</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K01060307</key><name>Kulturförderung</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2012-06-01T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2015-03-12T00:00:00Z</date><text>Abschreibung</text><type>15</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council i:nil="true" /><date>2015-03-12T00:00:00Z</date><text>Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.096</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>2012-05-16T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-03-16T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-06-01T00:00:00</date><id>26</id><name>Angenommen</name></state><state><date>2015-03-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><handling><date>2012-06-01T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4904</session></handling><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2647</code><gender>m</gender><id>1267</id><name>Stöckli Hans</name><officialDenomination>Stöckli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2501</code><gender>m</gender><id>477</id><name>Janiak Claude</name><officialDenomination>Janiak</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2546</code><gender>m</gender><id>525</id><name>Zanetti Roberto</name><officialDenomination>Zanetti Roberto</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2061</code><gender>f</gender><id>466</id><name>Fetz Anita</name><officialDenomination>Fetz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2370</code><gender>m</gender><id>305</id><name>Berberat Didier</name><officialDenomination>Berberat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2719</code><gender>m</gender><id>3916</id><name>Hêche Claude</name><officialDenomination>Hêche</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2405</code><gender>f</gender><id>341</id><name>Maury Pasquier Liliane</name><officialDenomination>Maury Pasquier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2717</code><gender>m</gender><id>3914</id><name>Cramer Robert</name><officialDenomination>Cramer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2629</code><gender>f</gender><id>1148</id><name>Savary Géraldine</name><officialDenomination>Savary</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2143</code><gender>m</gender><id>172</id><name>Rechsteiner Paul</name><officialDenomination>Rechsteiner Paul</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2624</code><gender>m</gender><id>1134</id><name>Recordon Luc</name><officialDenomination>Recordon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.3327</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Im Bereich der Kultur, der ohnehin schon beklagenswert ist, nehmen die Literatur und das Buch die Rolle der armen Verwandten ein, die sich knapp über Wasser halten können. Mit der Literatur - einer gewiss feinen, aber grundlegenden Kunst - und ihrem Produkt ist selten Geld zu machen, ausser punktuell und dann gleich sehr viel. Dieser Nachteil wird derzeit nicht durch eine spezifische Politik ausgeglichen, weder vom Bund noch von den Kantonen, ausser in einigen bescheidenen Ausnahmefällen, wo versucht wird, dieses grundlegende Kulturgut zu erhalten und zu unterstützen. Nach dem Scheitern der Vorlage zur Buchpreisbindung ist es nun angezeigt, auf der Grundlage der Artikel 69, 70 und 103 der Bundesverfassung Lösungen zu erarbeiten, um dieser Situation zu begegnen. Zu denken ist namentlich an Systeme, wie sie der Bericht "Succès Livre" (2009) vorschlägt. Zu denken ist aber auch an Literaturpreise, Auftragswerke, die Mitfinanzierung von Buchausgaben, die Finanzierung von Künstler- und Schreibateliers sowie an Schulprogramme und so weiter, die entwickelt und unterstützt werden könnten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Schweizer Literaturplatz verdient kontinuierliche Unterstützung und Förderung. Deshalb hat der Bund bereits vor der Abstimmung vom 11. März 2012 entsprechende Massnahmen ergriffen (Unterstützung von Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzern, Verlagen und Literaturveranstaltungen).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Bundesamt für Kultur setzt sich für die Literatur ein, um den Zugang zum Lesen und zum Buch zu erleichtern, die Angebotsvielfalt sicherzustellen und die Anerkennung eines qualitativ hochstehenden literarischen Schaffens zu fördern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit Inkrafttreten des Kulturförderungsgesetzes wird der Bund eidgenössische Preise und Auszeichnungen in allen Kultursparten verleihen, auch im Bereich der Literatur. Dieses Instrument erlaubt die finanzielle Unterstützung der Autorinnen und Autoren und gibt dem literarischen Schaffen der Schweiz eine nationale und internationale Sichtbarkeit. Die erste Verleihung der eidgenössischen Literaturpreise und -auszeichnungen findet anlässlich der Solothurner Literaturtage im Mai 2013 statt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weitere Massnahmen werden derzeit geprüft. Nach der Ablehnung der Buchpreisbindung hat der Vorsteher des Eidgenössischen Departementes des Innern das Bundesamt für Kultur beauftragt, die Situation zu evaluieren und bis im Herbst 2012 Wege aufzuzeigen, wie allenfalls bereits bestehende Massnahmen ergänzt werden könnten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Zusammenarbeit mit den Kantonen und Städten wird der Bund noch in diesem Jahr die Untersuchung öffentlicher Massnahmen zugunsten der Literatur ("Panorama") erneuern. Ein erstes "Panorama" aus dem Jahr 2006 gibt Aufschluss über den Umfang und die Vielfältigkeit der eingesetzten Mittel für die Buchkette. Das "Panorama" 2012 wird nicht nur die Entwicklung der öffentlichen Fördermittel, sondern auch die Verfeinerung der Datenlage ermöglichen. Ausserdem ist der Bundesrat bereit, die Lage des Buchmarktes in der Schweiz zu untersuchen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erst wenn diese Grundlagendaten vorliegen, wird der Bundesrat die Anliegen des Postulates erfüllen können.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, die Palette der Möglichkeiten aufzuzeigen, mit denen die sehr schwierige Situation der Schweizer Literatur und des Buchs in der Schweiz wenn auch nicht gelöst, so wenigstens gelindert werden kann.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Für eine Buchpolitik</value></text></texts><title>Für eine Buchpolitik</title></affair>