{"id":20123403,"updated":"2025-06-24T23:54:44Z","additionalIndexing":"12;15;Betriebsmodernisierung;Konkursrecht;Gläubiger\/in;Sanierung;Gesellschaftsauflösung;Obligationenrecht","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2012-05-21T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L07K11040301020201","name":"Konkursrecht","type":1},{"key":"L05K0703040203","name":"Gesellschaftsauflösung","type":1},{"key":"L04K08020341","name":"Sanierung","type":1},{"key":"L05K0703040301","name":"Betriebsmodernisierung","type":1},{"key":"L06K110403010201","name":"Gläubiger\/in","type":1},{"key":"L04K05070204","name":"Obligationenrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2012-09-27T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-03T00:00:00Z","text":"Angenommen (vgl. gleichlautende Mo. 12.3654 RK-NR, im NR angenommen am 03.12.2012)","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-06-15T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2018-06-15T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.077.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2019-06-19T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2019-06-19T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.077.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2012-08-29T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2012-05-21T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2012-05-21T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1337551200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1348696800000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1354489200000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1560895200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2012-12-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20100077,"priorityCode":"N","shortId":"10.077"},{"id":20123654,"priorityCode":"N","shortId":"12.3654"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"12.3403","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in Ergänzung zu seiner Botschaft vom 8. September 2010 zur Teilrevision des <b>Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs <\/b>ohne Verzug Bericht und Antrag über ein umfassendes Sanierungsverfahren im Obligationenrecht vorzulegen, das Unternehmenssanierungen vor der Einleitung eines formellen öffentlichen Nachlassverfahrens ermöglicht bzw. erleichtert. Das Verfahren soll, etwa durch Prüfung der Einführung von sogenannten Sanierungsdarlehen, Anreize für die rechtzeitige Unternehmenssanierung schaffen. Dabei sollen einerseits im Interesse von Flexibilität und Sanierungserfolg die Eigenverantwortung der Gesellschaftsorgane erhalten werden, andererseits aber auch das Missbrauchspotenzial (z. B. Aktivenentzug) minimiert werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sanierungsverfahren vor Nachlassstundung und Konkurseröffnung"}],"title":"Sanierungsverfahren vor Nachlassstundung und Konkurseröffnung"}