201235112023-07-28T15:07:36Z32;Kopenhagen-Prozess;Anerkennung der Zeugnisse;Gleichwertigkeit der Diplome;Weiterbildung;berufsbildender Unterricht;Facharbeiter/in;gegenseitige Anerkennung;berufliche Bildung;Meister/inMo.5Motion2760m4049Aebischer MatthiasAebischer MatthiasFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2012-06-13T00:00:00Z494904L03K130203berufsbildender Unterricht1L06K070202020102Facharbeiter/in1L04K13030102Anerkennung der Zeugnisse1L03K130202berufliche Bildung1L05K0506020501gegenseitige Anerkennung1L05K0702020206Meister/in2L04K13030203Weiterbildung2L04K13030120Kopenhagen-Prozess2L04K13030112Gleichwertigkeit der Diplome23NormalNR1NationalratN2014-06-12T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2014-12-11T00:00:00ZAblehnung22-2012-08-22T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.0WBK-SR18Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SRWBK-SWBK18SR2StänderatS12014-06-20T00:00:00ZSR2StänderatS2723f3920Seydoux-Christe AnneSeydouxFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPfr4916WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2012-06-13T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-06-12T00:00:0011Motion an 2. Rat2014-12-11T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12668f3833Aubert JosianeAubertcosign2488m464Fehr Hans-JürgFehr Hans-Jürgcosign2422f359Teuscher FranziskaTeuschercosign2597f1125Galladé ChantalGalladécosign2614f1139Markwalder ChristaMarkwaldercosign2544f522Wyss UrsulaWyss Ursulacosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2665m3829Tschümperlin AndyTschümperlincosign2694m3891Jositsch DanielJositschcosign2693m3890Hurter ThomasHurter Thomascosign2728m3931Weibel ThomasWeibelcosign2684f3881Gilli YvonneGillicosign2292m91Giezendanner UlrichGiezendannercosign2743f4030Birrer-Heimo PriscaBirrer-Heimocosign2702m3899Nussbaumer EricNussbaumercosign2605m1126Hutter MarkusHutter Markuscosign2745m4032Jans BeatJanscosign2670m3867Aebi AndreasAebi Andreascosign2652f1295Graf-Litscher EdithGraf-Litschercosign2608f1147Kiener Nellen MargretKiener Nellencosign2129f487Leutenegger Oberholzer SusanneLeutenegger Oberholzercosign2679f3876Estermann YvetteEstermanncosign2455f405Fehr JacquelineFehr Jacquelinecosign2547m526Zuppiger BrunoZuppigercosign2751m4045Pardini CorradoPardinicosign2630f1129Schenker SilviaSchenker Silviacosign2747f4036Streiff-Feller MarianneStreiffcosign2734m4007Chopard-Acklin MaxChopard-Acklincosign2707f3904Schmid-Federer BarbaraSchmid-Federercosign2503m479Kaufmann HansKaufmanncosign2748f4040Schneider-Schneiter ElisabethSchneider-Schneitercosign2270m15Binder MaxBindercosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2680f3877Fiala DorisFialacosign2583f1131Allemann EviAllemanncosign2683f3880Geissbühler Andrea MartinaGeissbühlercosign2704m3901Reimann LukasReimann Lukascosign2618m1111Müri FelixMüricosign2632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2527m504Rossini StéphaneRossinicosign2738m4018Maire Jacques-AndréMaire Jacques-Andrécosign2648m1279Nordmann RogerNordmanncosign2726f3923Marra AdaMarracosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2692m3889Hodgers AntonioHodgerscosign2595m1127Freysinger OskarFreysingercosign2666f3830Carobbio Guscetti MarinaCarobbio Guscetticosign2417f354Semadeni SilvaSemadenicosign2759m4057Wermuth CédricWermuthcosign2762f4058Badran JacquelineBadran Jacquelinecosign2765m4059Flach BeatFlachcosign2763m4061Hardegger ThomasHardeggercosign2779f4066Quadranti RosmarieQuadranticosign2772m4067Brand HeinzBrandcosign2777f4069Feri YvonneFeri Yvonnecosign2778m4074Fridez Pierre-AlainFridezcosign2792m4076Hadorn PhilippHadorncosign2782f4081Kessler MargritKesslercosign2786m4083Grossen JürgGrossen Jürgcosign2795m4091Reynard MathiasReynardcosign3003m4093Glättli BalthasarGlättlicosign3000f4095Rytz RegulaRytz Regulacosign3017f4101Bulliard-Marbach ChristineBulliardcosign3014f4107Amarelle CeslaAmarellecosign3018m4106Naef MartinNaefcosign3009f4109Piller Carrard ValériePiller Carrardcosign3007m4113Tornare ManuelTornarecosign3020m4115Schwaab Jean ChristopheSchwaabcosign3024m4118Lohr ChristianLohrcosign2328m224Tschäppät AlexanderTschäppätcosign3025m4120Romano MarcoRomanocosign3026f4121Gysi BarbaraGysi Barbaracosign2760m4049Aebischer MatthiasAebischer MatthiasFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor12.3511229Erledigt0true06Begründung<p>Die höhere Berufsbildung in der Schweiz ist die Topausbildung der Schweizer Berufsleute. Wer einen Ausweis dieser Kategorie erhält, gehört zu den Besten seiner Berufsgattung weltweit. Mit den heutigen Titeln der Abschlüsse wird diese Qualität international jedoch nicht erkannt. Das ist nicht nur schlecht für die Schweizer Berufsleute selbst, sondern für das ganze Schweizer Bildungswesen.</p><p>Auch das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) hat die Zeichen der Zeit erkannt und schreibt unter dem Kapitel Internationale Bildungszusammenarbeit: "Arbeitgeber ohne Kenntnisse des Schweizer Berufsbildungssystems können Berufsbildungsabschlüsse zu wenig einschätzen und bevorzugen international bekannte Hochschul- oder Weiterbildungstitel wie beispielsweise einen Bachelor oder Master." Mit einem nationalen Qualifikationsrahmen (NQR-CH) will das BBT dieses Defizit nun beheben und die Titelbezeichnungen dem Europäischen Qualifikationsrahmen anpassen (Kopenhagen-Prozess). Da den europäischen Arbeitgebern aber weder der schweizerische noch der Europäische Qualifikationsrahmen bekannt sein dürfte, geht diese Massnahme zu wenig weit. Mit einer modernen Titelbezeichnung, wie z. B. "Berufs-Bachelor", "Bachelor HF" oder "Professional Master", könnte man diesen Missstand beheben. Die genaue Bezeichnung müsste noch definiert werden. </p><p>Die neue Titelbezeichnung soll im Zusammenhang mit dem vorgesehenen Weiterbildungsgesetz eine wichtige Rolle einnehmen. Primär, um Leute aller Stufen der Berufsbildung zu motivieren. Die Angst vor einer Durchmischung der Tertiär-B- und der Tertiär-A-Stufe ist unberechtigt. Denn der neue "Berufs-Bachelor" ist dem Bachelor der FH oder der Universität nicht gleichzusetzen. Im Übrigen zeigt die Titelanpassung bei der FH, dass die beiden Hochschulbereiche ihre Eigenständigkeit behalten konnten.</p>14Antwort BR / Büro<p>Wie der Bundesrat bereits bei der Motion Tschümperlin 11.3618 festgehalten hat, ist die Einführung der Titel Bachelor resp. Master auch mit den entsprechenden Zusätzen in der höheren Berufsbildung nicht zielführend. Sie hat vielmehr eine Vermischung der Titelstrukturen der Berufsbildung und der Hochschulen zur Folge und leistet letztendlich einer unerwünschten "Akademisierung" der höheren Berufsbildung Vorschub.</p><p>Bachelor und Master sind akademische Grade eines gestuften Studiums, welche von einer staatlichen oder privaten anerkannten Hochschule im europäischen Hochschulraum verliehen werden.</p><p>Die Titel der höheren Berufsbildung sind staatliche Abschlüsse, mit denen die Inhaberinnen und Inhaber einschlägige berufliche Kompetenzen in einem definierten Berufsfeld nachweisen. Dabei ist es die Branche selbst, welche die Anforderungen an diese Abschlüsse festlegt. Entsprechend geniessen diese staatlichen Abschlüsse eine hohe Wertschätzung in der Praxis.</p><p>Der Bundesrat ist sich der Bedeutung einer guten internationalen Positionierung der Abschlüsse der höheren Berufsbildung bewusst. Eine bessere Positionierung ist aber nicht über den Weg einer Vermischung oder Annäherung der Abschlussbezeichnungen zu erreichen, sondern mittels einer klaren und eigenständigen Profilierung. Das Niveau der Abschlüsse sowie die inhaltlichen Unterschiedlichkeiten sind den differenzierten Bedürfnissen des Arbeitsmarktes entsprechend abzubilden. </p><p>Im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses wird ein nationaler Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung erarbeitet. Dieser soll zusammen mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen sowie der Abgabe von Diplomzusätzen die Vergleichbarkeit und Transparenz der Berufsbildungsabschlüsse im Bildungssystem erhöhen sowie die Mobilität der Arbeitnehmenden erleichtern. Der Bundesrat ist überzeugt, mit diesen geplanten Schritten das Anliegen der Motion in geeigneter Weise einzulösen.</p> Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Abschlüsse der höheren Berufsbildung gemäss den Artikeln 26 bis 29 BBG aufzuwerten, indem jene modernen Titelbezeichnungen gesetzlich verankert werden, welche die Titeläquivalenz mit anderen schweizerischen und ausländischen Titelbezeichnungen herstellen (z. B. "Berufs-Bachelor", "Bachelor HF" oder "Professional Master"). Diese Ergänzung des BBG soll wenn möglich zeitgleich mit der Ausarbeitung des vorgesehenen Weiterbildungsgesetzes (WeBiG) vorgenommen werden.</p>1Titel des GeschäftesTiteläquivalenz für die höhere Berufsbildung