﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20123597</id><updated>2025-11-14T09:06:16Z</updated><additionalIndexing>55;Ursprungsbezeichnung;Wein;Inlandsproduktion;Weinbau;Werbung;Rebfläche;Vermarktung (speziell);Haushaltsausgabe</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2649</code><gender>m</gender><id>1289</id><name>Barthassat Luc</name><officialDenomination>Barthassat</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-06-15T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4904</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K140201010104</key><name>Wein</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401020111</key><name>Rebfläche</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401010116</key><name>Weinbau</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701010310</key><name>Ursprungsbezeichnung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K07010103</key><name>Vermarktung (speziell)</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K07060204</key><name>Inlandsproduktion</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701010302</key><name>Werbung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K110203</key><name>Haushaltsausgabe</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-01-03T00:00:00Z</date><text>Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Barazzone.</text><type>90</type></resolution><resolution><category><id>4</id><name>Ergänzung</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-01-03T00:00:00Z</date><text>Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Barazzone.</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-06-20T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt</text><type>32</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2012-08-29T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-06-15T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-06-20T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2698</code><gender>m</gender><id>3895</id><name>Lüscher Christian</name><officialDenomination>Lüscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2593</code><gender>m</gender><id>1124</id><name>de Buman Dominique</name><officialDenomination>de Buman</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2691</code><gender>m</gender><id>3888</id><name>Hiltpold Hugues</name><officialDenomination>Hiltpold</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2688</code><gender>m</gender><id>3885</id><name>Grin Jean-Pierre</name><officialDenomination>Grin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2592</code><gender>m</gender><id>1133</id><name>Darbellay Christophe</name><officialDenomination>Darbellay</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2622</code><gender>m</gender><id>1145</id><name>Perrin Yvan</name><officialDenomination>Perrin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2725</code><gender>m</gender><id>3922</id><name>Favre Laurent</name><officialDenomination>Favre Laurent</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2521</code><gender>m</gender><id>498</id><name>Neirynck Jacques</name><officialDenomination>Neirynck</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2621</code><gender>m</gender><id>1108</id><name>Parmelin Guy</name><officialDenomination>Parmelin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2790</code><gender>m</gender><id>4086</id><name>Buttet Yannick</name><officialDenomination>Buttet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2796</code><gender>f</gender><id>4090</id><name>Amaudruz Céline</name><officialDenomination>Amaudruz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2798</code><gender>m</gender><id>4087</id><name>Gschwind Jean-Paul</name><officialDenomination>Gschwind</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2649</code><gender>m</gender><id>1289</id><name>Barthassat Luc</name><officialDenomination>Barthassat</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></role><role><councillor><code>3040</code><gender>m</gender><id>4138</id><name>Barazzone Guillaume</name><officialDenomination>Barazzone</officialDenomination></councillor><type>assuming</type></role></roles><shortId>12.3597</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Zur Stützung der Motion Favre Laurent 12.3314, "Verstärkte Förderung von Schweizer Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung", möchte ich auf die Dringlichkeit einer verstärkten Förderung von Schweizer Weinen hinweisen, namentlich auf dem Binnenmarkt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die wirtschaftliche Lage auf unseren Hauptabsatzmärkten hat sich seit 2011 wegen der Krise in der Eurozone und der anhaltenden Überbewertung des Schweizer Frankens rapide verschlechtert. Die Wechselkurse beeinflussen den Konsum im Inland, was zu vermehrten Importen von günstigeren ausländischen Weinen führt. Die Qualitätsstrategie für die Schweizer Weine und die enormen Anstrengungen, die in unserem Weinbau seit Jahren unternommen werden, drohen aufgrund der gegenwärtigen Lage auf dem Finanzmarkt zu scheitern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die zurückhaltende Politik des Bundesrates, wie sie in den Argumenten in der Stellungnahme zur Motion 12.3314 zum Ausdruck kommt, vermag angesichts der gegenwärtigen Krise nicht zu überzeugen. Es braucht immer dringlicher starke und schnelle Massnahmen, um einen Zusammenbruch des Absatzes von Schweizer Weinen zu verhindern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Unterscheidung zwischen nationaler und regionaler Förderung müsste ebenfalls fallengelassen werden. Die regionale Unterstützung der AOC trägt nämlich bei zur generellen Positionierung der Schweizer Weine gegenüber der Konkurrenz aus dem Ausland: Wenn der Reichtum und die Vielfalt unserer Weinbaugebiete und Weine aufgezeigt werden, lässt sich die Wahl der Konsumentinnen und Konsumenten stark beeinflussen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat hat in seiner Antwort auf die Motion Favre Laurent 12.3314, "Verstärkte Förderung von Schweizer Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung", dargelegt, dass die Bundesmittel für die Absatzförderung in erster Linie der Positionierung von Schweizer Produkten gegenüber der ausländischen Konkurrenz dienen sollen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heute werden deshalb die nationalen Vorhaben mit bis zu 50 Prozent der anrechenbaren Kosten unterstützt, regionale Teilprojekte der Hauptanbaugebiete hingegen mit einem reduzierten Ansatz von höchstens 25 Prozent der Kosten. Der Wettbewerb um Marktanteile im Inland muss hauptsächlich Sache der Privatwirtschaft oder allenfalls der Kantone und Regionen bleiben. Der Bundesrat erachtet es als nicht sinnvoll, bei Finanzhilfen systematisch auf eine Unterscheidung zwischen nationalen und regionalen Teilprojekten zu verzichten. Es wäre zudem auch nicht angebracht, den internen Kampf um Marktanteile mit Bundesgeldern zu fördern und die Kohäsion der Branchen infrage zu stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat ist jedoch bereit, die Förderung von Ursprungsbezeichnungen der Weinwirtschaft, die in eine nationale Image-Kampagne zugunsten von Schweizer Wein eingebettet ist, im Rahmen der nächsten Revision der Absatzförderungsverordnung, welche auf 2014 in Kraft treten soll, zu prüfen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gemäss dem Bericht "Das Weinjahr 2011", der vom Bundesamt für Landwirtschaft publiziert wurde, trifft der rückläufige Gesamtweinkonsum hauptsächlich die Schweizer Weine mit einer Verminderung von 28 002 Hektolitern bei den Rotweinen und 20 145 Hektolitern bei den Weissweinen. Das zeigt, dass die Kräfte in der Absatzförderung für Schweizer Wein nicht zersplittert, sondern gegenüber dem Importwein noch mehr gebündelt werden müssen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat macht darauf aufmerksam, dass auch bei anderen Produkten ein Wettbewerb zwischen den verschiedenen Herkunftsregionen besteht. Eine Sonderregelung beim Wein könnte auch zu entsprechenden Begehrlichkeiten in anderen Branchen führen, beispielsweise bei Käsen mit Ursprungsbezeichnung oder bei Gemüse aus den entsprechenden Hauptanbaugebieten. Damit könnte die Absatzförderung nicht nur beim Wein, sondern insgesamt empfindlich geschwächt werden.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bund soll unverzüglich seine Unterstützung für die regionale Förderung der Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung (Appellation d'origine contrôlée, AOC) verstärken, und zwar gemäss der 50/50-Regel. Dazu soll er im Agrarbudget den für die Absatzförderung bestimmten Budgetanteil erhöhen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Mehr Unterstützung für die regionale Förderung der AOC-Weine</value></text></texts><title>Mehr Unterstützung für die regionale Förderung der AOC-Weine</title></affair>