{"id":20123666,"updated":"2023-07-28T10:00:22Z","additionalIndexing":"55;10;Vertrag mit der EU;Handel mit Agrarerzeugnissen;Agrarmarkt;Handelsabkommen;Zolltarifpolitik;Fleisch;Zollverhandlung","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-08-15T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0701020304","name":"Handel mit Agrarerzeugnissen","type":1},{"key":"L04K09020101","name":"Vertrag mit der EU","type":1},{"key":"L05K1401030202","name":"Agrarmarkt","type":1},{"key":"L04K14020501","name":"Fleisch","type":1},{"key":"L04K07010401","name":"Zolltarifpolitik","type":1},{"key":"L05K0701040103","name":"Zollverhandlung","type":2},{"key":"L05K0701020205","name":"Handelsabkommen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-26T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2012-09-14T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1344981600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1348610400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"12.3666","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt zu prüfen, ob mit der EU auf der Basis der Evolutivklausel des Agrarabkommens Verhandlungen zu einer präferenziellen Teilöffnung im Bereich Fleisch vorzubereiten und aufzunehmen seien. Zudem ist abzuklären, inwieweit ergänzend dazu eine differenzierte Absenkung der Ausserzollkontingentsansätze vorzusehen ist, welche auf das Verhandlungsergebnis abzustimmen wäre.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Importsystem Fleisch"}],"title":"Importsystem Fleisch"}