﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125015</id><updated>2023-07-27T19:53:18Z</updated><additionalIndexing>2841;Preis (allgemein);repräsentativer Marktpreis;Medikament;pharmazeutisches Erzeugnis;Wechselkurs</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2536</code><gender>m</gender><id>514</id><name>Stahl Jürg</name><officialDenomination>Stahl</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-02-28T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4902</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0105030102</key><name>Medikament</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01050301</key><name>pharmazeutisches Erzeugnis</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L02K1105</key><name>Preis (allgemein)</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11050413</key><name>repräsentativer Marktpreis</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11030304</key><name>Wechselkurs</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-02-28T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-03-05T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2536</code><gender>m</gender><id>514</id><name>Stahl Jürg</name><officialDenomination>Stahl</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5015</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Vorschläge des BAG für eine Anpassung des Auslandpreisvergleichs der Medikamente an die ausserordentliche Währungssituation werden von den wichtigsten Stakeholdern abgelehnt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, für eine einvernehmliche Lösung für die Wirtschaftlichkeitsbeurteilung Hand zu bieten, welche die wichtigen Stakeholder einbezieht und die Pharmaindustrie nicht zusätzlich dadurch bestraft, dass die Preise in der Schweiz einzig wegen Währungsschwankungen gesenkt werden müssen, obwohl sich der Preis im Ausland nicht verändert hat?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Anpassung des Auslandpreisvergleichs der Medikamente</value></text></texts><title>Anpassung des Auslandpreisvergleichs der Medikamente</title></affair>