{"id":20125024,"updated":"2025-12-03T08:24:46Z","additionalIndexing":"08;China;Tibet;Gute Dienste","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2595,"gender":"m","id":1127,"name":"Freysinger Oskar","officialDenomination":"Freysinger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-02-28T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4902"},"descriptors":[{"key":"L05K0303050103","name":"Tibet","type":1},{"key":"L04K03030501","name":"China","type":1},{"key":"L03K100108","name":"Gute Dienste","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-03-05T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1330383600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1330902000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2595,"gender":"m","id":1127,"name":"Freysinger Oskar","officialDenomination":"Freysinger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5024","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die im Jahr 2002 begonnenen Dialogrunden zwischen China und Tibet sind seit Januar 2010 unterbrochen. Die tibetische Seite hat wiederholt klargemacht, dass sie für die nächste Dialogrunde jederzeit bereit sei.<\/p><p>1. Ist der Bundesrat bereit, die chinesische Regierung aufzufordern, den Dialog mit den Vertretern des Dalai-Lama wieder aufzunehmen?<\/p><p>2. Welche Rolle könnte die Schweiz zur Förderung des Dialogs übernehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sino-tibetischer Dialog"}],"title":"Sino-tibetischer Dialog"}