{"id":20125080,"updated":"2023-07-28T13:10:02Z","additionalIndexing":"52;55;Tierhaltung;Weidemast;Luchs;Wolf;biologische Vielfalt;Jagdvorschrift;Güterabwägung;Waadt;Verhütung von Gefahren","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-03-05T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4902"},"descriptors":[{"key":"L05K0603030702","name":"Wolf","type":1},{"key":"L05K0603030701","name":"Luchs","type":1},{"key":"L05K0601040801","name":"Jagdvorschrift","type":1},{"key":"L04K06010302","name":"Verhütung von Gefahren","type":1},{"key":"L05K1401010212","name":"Weidemast","type":1},{"key":"L04K14010102","name":"Tierhaltung","type":2},{"key":"L06K080203070101","name":"Güterabwägung","type":2},{"key":"L04K06030306","name":"biologische Vielfalt","type":2},{"key":"L05K0301010120","name":"Waadt","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-03-12T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1330902000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1331506800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5080","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Es herrscht immer noch eine Überpopulation an Luchsen in den Waadtländer Alpen.<\/p><p>Die Motion der UREK-N 10.3008 wurde von beiden Räten angenommen.<\/p><p>- Wird die Revision der Jagdverordnung demnächst abgeschlossen?<\/p><p>- Kann der Bundesrat mit dieser neuen Verordnung den Kantonen Genehmigungen erteilen, innerhalb ihrer Kantonsgrenzen Regulierungsabschüsse vorzunehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Management der Überpopulation an Luchsen in den Waadtländer Alpen"}],"title":"Management der Überpopulation an Luchsen in den Waadtländer Alpen"}