﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125082</id><updated>2026-05-19T23:15:42Z</updated><additionalIndexing>15;Exportrisikoversicherung;Brasilien</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2727</code><gender>m</gender><id>3924</id><name>van Singer Christian</name><officialDenomination>van Singer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-03-05T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4902</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0701030304</key><name>Exportrisikoversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0305020103</key><name>Brasilien</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-03-05T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-03-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2727</code><gender>m</gender><id>3924</id><name>van Singer Christian</name><officialDenomination>van Singer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5082</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In Brasilien ist der Bau eines riesigen Staudammprojekts am Xingu und seinen Zuflüssen geplant. Durch den Hauptdamm würde eine Fläche von 500 Quadratkilometern überflutet, und flussabwärts würde der Flusslauf über eine Länge von 100 Kilometern trockengelegt. Ausserdem würde dieses Projekt die Biodiversität beeinträchtigen und die Indios, die nie konsultiert wurden, würden den Zugang zu Fisch, Trinkwasser und Transportmitteln verlieren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gibt es Schweizer Unternehmen, die für dieses Projekt die Schweizerische Exportrisikoversicherung in Anspruch nehmen wollen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schweizerische Exportrisikoversicherung für das Staudammprojekt am Xingu?</value></text></texts><title>Schweizerische Exportrisikoversicherung für das Staudammprojekt am Xingu?</title></affair>