{"id":20125093,"updated":"2026-05-19T23:11:13Z","additionalIndexing":"55;Rohstoff;Süssware","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4902"},"descriptors":[{"key":"L05K1402030312","name":"Süssware","type":1},{"key":"L05K0701020407","name":"Rohstoff","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1330988400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1331506800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5093","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das \"Schoggigesetz\" ist ein Instrument, das es unserer Nahrungsmittelindustrie ermöglicht, landwirtschaftliche Rohstoffe aus der Schweiz zu verwenden und gleichzeitig auf den Exportmärkten konkurrenzfähig zu bleiben.<\/p><p>Die Verhandlungen im Rahmen der WTO und über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich scheinen an einem toten Punkt angelangt zu sein.<\/p><p>Könnte daher nicht das \"Schoggigesetz\" in seiner heutigen Form beibehalten werden und so die Vorgabe der Swissness-Vorlage, wonach 80 Prozent der Rohstoffe aus der Schweiz stammen müssen, finanziell ausgeglichen werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Produktionsumfang der Schweizer Landwirtschaft erhalten"}],"title":"Produktionsumfang der Schweizer Landwirtschaft erhalten"}