{"id":20125154,"updated":"2023-07-28T11:35:20Z","additionalIndexing":"36;Sprache;Nationalfonds;englische Sprache","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L05K1602020401","name":"Nationalfonds","type":1},{"key":"L05K0106010303","name":"englische Sprache","type":1},{"key":"L04K01060103","name":"Sprache","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"12.5154","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Auf der Website des Schweizerischen Nationalfonds (SNF) zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung wird im Dokument \"Projektförderung - Leitfaden für Gesuchstellende\" (<a href=\"http:\/\/www.snf.ch\/SiteCollectionDocuments\/snf_leitfaden_gesuchstellende_projekte_d.pdf\">http:\/\/www.snf.ch\/SiteCollectionDocuments\/snf_leitfaden_gesuchstellende_projekte_d.pdf<\/a>) unter Ziffer 2.5 ausdrücklich verlangt, dass die Gesuche bis auf einige Ausnahmen in englischer Sprache verfasst werden.<\/p><p>- Steht dies für den Bundesrat nicht in Widerspruch zur Respektierung und Förderung der Landessprachen?<\/p><p>- Ist der Bundesrat nicht der Ansicht, dass der SNF und auch die Eidgenössischen Technischen Hochschulen normalerweise in den Landessprachen arbeiten und in den Landessprachen mit der Öffentlichkeit in der Schweiz interagieren sollten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Nationalfonds. Kandidaturen auf Englisch"}],"title":"Nationalfonds. Kandidaturen auf Englisch"}