{"id":20125161,"updated":"2025-11-14T08:29:09Z","additionalIndexing":"09;15;Ausschreibung;Armeematerial;Velo","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2638,"gender":"m","id":1142,"name":"Wobmann Walter","officialDenomination":"Wobmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L05K1803010501","name":"Velo","type":1},{"key":"L04K04020305","name":"Armeematerial","type":1},{"key":"L05K0701030502","name":"Ausschreibung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2638,"gender":"m","id":1142,"name":"Wobmann Walter","officialDenomination":"Wobmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5161","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Laut Medienberichten hat sich der Bundesrat bei der Beschaffung neuer Militärvelos für das Fabrikat der Firma Simpel GmbH entschieden.<\/p><p>- Welche Kriterien führten zu diesem Entscheid?<\/p><p>- Wie gross ist der Anteil an den in der Schweiz hergestellten Teilen für das Fahrrad?<\/p><p>- Warum wurde die noch einzige echte Schweizer Fahrradproduktionsfirma in der Schweiz, die Aarios AG in Gretzenbach, nicht angefragt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Militärvelos. Beschaffung"}],"title":"Militärvelos. Beschaffung"}