{"id":20125164,"updated":"2023-07-27T21:57:30Z","additionalIndexing":"08;Tunesien;Rückzahlung;eingezogene Vermögenswerte","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2579,"gender":"m","id":1065,"name":"Leuenberger Ueli","officialDenomination":"Leuenberger-Genève"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L06K030401020103","name":"Tunesien","type":1},{"key":"L05K0501010301","name":"eingezogene Vermögenswerte","type":1},{"key":"L05K1104030103","name":"Rückzahlung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2579,"gender":"m","id":1065,"name":"Leuenberger Ueli","officialDenomination":"Leuenberger-Genève"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5164","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 28. Mai 2012 hat der tunesische Präsident Moncef Marzouki im Westschweizer Fernsehen über die Beziehungen zwischen Tunesien und der Schweiz gesprochen. Einmal mehr hat ein tunesischer Verantwortungsträger zu Recht die Wichtigkeit einer schnellen Rückerstattung der Vermögen des Ben Ali-Clans für die junge tunesische Demokratie betont.<\/p><p>- Räumt der Bundesrat dieser Frage die notwendige Priorität ein?<\/p><p>- Wie lange muss Tunesien noch warten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rasche Rückerstattung blockierter Vermögen an Tunesien"}],"title":"Rasche Rückerstattung blockierter Vermögen an Tunesien"}