{"id":20125166,"updated":"2023-07-28T13:33:28Z","additionalIndexing":"48;Bundesamt für Zivilluftfahrt;Luftverkehrskontrolle;Outsourcing","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L04K08040708","name":"Bundesamt für Zivilluftfahrt","type":1},{"key":"L06K070304030402","name":"Outsourcing","type":1},{"key":"L05K1802040301","name":"Luftverkehrskontrolle","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5166","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Einem Artikel in der \"Berner Zeitung\" vom 29. Mai 2012 zufolge hat Bundesrätin Doris Leuthard die Absicht, das Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) auszulagern. Die Auslagerung hätte drastische Folgen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bazl.<\/p><p>- Wie gedenkt der Bundesrat die Sozialpartner bei diesen Überlegungen einzubeziehen?<\/p><p>- Was wären die Konsequenzen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und wie viele Personen wären betroffen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Auslagerung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (1)"}],"title":"Auslagerung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (1)"}