{"id":20125167,"updated":"2025-11-14T07:39:18Z","additionalIndexing":"48;Bundesamt für Zivilluftfahrt;Luftverkehrskontrolle;Outsourcing","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L04K08040708","name":"Bundesamt für Zivilluftfahrt","type":1},{"key":"L06K070304030402","name":"Outsourcing","type":1},{"key":"L05K1802040301","name":"Luftverkehrskontrolle","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5167","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Eine Auslagerung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt hätte auch Auswirkungen auf die Sicherheit. Gemäss \"Berner Zeitung\" vom 29. Mai 2012 würde die Aufsicht über die Flugsicherheit wie die Atomaufsicht (Ensi) organisiert. Allerdings gab es beim Ensi grosse Probleme in Bezug auf die Unabhängigkeit, und es stellte sich heraus, dass die Kontrolle zu wenig streng war.<\/p><p>Berücksichtigt der Bundesrat diesen Aspekt bei seinen Überlegungen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Auslagerung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (2)"}],"title":"Auslagerung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (2)"}