{"id":20125169,"updated":"2023-07-28T10:14:39Z","additionalIndexing":"04;Interessenvertretung;leitende\/r Bundesangestellte\/r;pharmazeutische Industrie;Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum;geistiges Eigentum","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L04K08040408","name":"Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum","type":1},{"key":"L07K08060103010301","name":"leitende\/r Bundesangestellte\/r","type":1},{"key":"L04K08020311","name":"Interessenvertretung","type":1},{"key":"L03K010503","name":"pharmazeutische Industrie","type":1},{"key":"L03K160204","name":"geistiges Eigentum","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-06-04T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338242400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5169","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Themendossier 2\/12 der Lobby der Pharmaindustrie, das an alle Parlamentarierinnen und Parlamentarier verteilt wurde, legt Interpharma dar, weshalb sie das Acta-Abkommen als wichtig erachtet. Auf Seite 5 der Broschüre befindet sich ein Text von Felix Addor, stellvertretender Direktor des Eidgenössischen Institutes für Geistiges Eigentum, mit dem Titel \"Keine Beeinträchtigung des legalen Generikahandels durch Acta\".<\/p><p>Ist es vertretbar, dass sich ein hoher Beamter öffentlich zu diesem Thema äussert und zudem bei der Propaganda einer Lobby mitmacht, obwohl der Bundesrat die Unterzeichnung von Acta ausgesetzt hat?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Acta-Abkommen. Hohe Beamte des Institutes für geistiges Eigentum im Dienst der Lobbys?"}],"title":"Acta-Abkommen. Hohe Beamte des Institutes für geistiges Eigentum im Dienst der Lobbys?"}