{"id":20125189,"updated":"2026-05-19T23:15:58Z","additionalIndexing":"55;Raps;gentechnisch veränderte Organismen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2727,"gender":"m","id":3924,"name":"van Singer Christian","officialDenomination":"van Singer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-30T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L05K1402020605","name":"Raps","type":1},{"key":"L08K0706010501040202","name":"gentechnisch veränderte Organismen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338328800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2727,"gender":"m","id":3924,"name":"van Singer Christian","officialDenomination":"van Singer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5189","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

In der Schweiz wurde kürzlich festgestellt, dass zu mehreren Malen illegal gentechnisch veränderter Raps freigesetzt worden ist. Weil sich der veränderte Raps mit wilden Sorten kreuzen kann und wegen der Keimdauer dieser Pflanzen besteht die Gefahr, dass es zu einer allgemeinen Verunreinigung kommt.<\/p>

Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um Folgendes zu gewährleisten:<\/p>

1. die Kontrollen bei der Einfuhr von Saatgut und Futtermitteln zu verstärken;<\/p>

2. die Kosten für den Erhalt einer Umwelt ohne gentechnisch veränderte Organismen den Verantwortlichen - den Importeuren und Produzenten - anzulasten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Freisetzung von gentechnisch verändertem Raps in der Schweiz stoppen"}],"title":"Die Freisetzung von gentechnisch verändertem Raps in der Schweiz stoppen"}