{"id":20125196,"updated":"2023-07-28T09:49:04Z","additionalIndexing":"48;freie Schlagwörter: Gotthard;Tessin;Sanierung;Passstrasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-30T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L05K1803010206","name":"Passstrasse","type":1},{"key":"L04K08020341","name":"Sanierung","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338328800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5196","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bund stellt für die Sanierung der über 30 Kilometer langen Gotthard-Passstrasse 250 Millionen Franken bereit. Dieser Betrag ist beträchtlich für eine einfache Sanierung, hingegen zu wenig, um die Strasse das ganze Jahr offen zu halten.<\/p><p>Bestätigt der Bundesrat, dass es sich dabei um eine von der möglichen Entscheidung über den Bau einer zweiten Röhre des Gotthard-Strassentunnels unabhängige Massnahme handelt und nicht um ein Trostpflaster im Hinblick auf die Sanierungsarbeiten und die Schliessung des Tunnels?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sanierung der Gotthard-Passstrasse. Ein Zückerchen für das Tessin?"}],"title":"Sanierung der Gotthard-Passstrasse. Ein Zückerchen für das Tessin?"}