{"id":20125201,"updated":"2026-05-19T23:12:01Z","additionalIndexing":"15;transnationales Unternehmen;Wasserverschmutzung;Bergbau;Peru","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2615,"gender":"m","id":1112,"name":"Müller Geri","officialDenomination":"Müller Geri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-05-30T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L03K170202","name":"Bergbau","type":1},{"key":"L05K0305020112","name":"Peru","type":1},{"key":"L05K0703060107","name":"transnationales Unternehmen","type":1},{"key":"L04K06020304","name":"Wasserverschmutzung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338328800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1338760800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2615,"gender":"m","id":1112,"name":"Müller Geri","officialDenomination":"Müller Geri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5201","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Peru schützt Anlagen der Schweizer Firma Xstrata. Diese Firma soll im grossen Umfang zwei lebenswichtige Flüsse schwerwiegend verschmutzen. Der massive Einsatz von Gewalt erforderte vier Tote.<\/p><p>Sieht der Bundesrat eine Mitverantwortung der Schweiz, um zu einer Deeskalation beizutragen und dazu, dass Xstrata die Probleme vor Ort mit den Geschädigten endlich löst?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Tötung von Demonstranten in Peru. Mitverantwortung der Schweiz"}],"title":"Tötung von Demonstranten in Peru. Mitverantwortung der Schweiz"}