﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125221</id><updated>2026-05-19T23:11:46Z</updated><additionalIndexing>55;Pestizid;Pflanzenschutzmittel;Bienenzucht</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-06-04T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4904</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K140108020303</key><name>Pestizid</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401010201</key><name>Bienenzucht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1401080203</key><name>Pflanzenschutzmittel</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-06-04T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-06-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5221</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Infolge einer in der Zeitschrift "Science" publizierten Studie will das französische Landwirtschaftsministerium den Wirkstoff Thiamethoxam verbieten, der im Pestizid Cruiser enthalten ist. Dieses Pestizid steht im Verdacht, das Nervensystem der Bienen anzugreifen und zum massiven Bienensterben beizutragen. Die Sachlage ist komplex, und das Bienensterben ist zweifellos von vielen weiteren Faktoren abhängig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kann der Bundesrat dennoch sagen, wie er die Sachlage beurteilt?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Bienensterben. Pestizid Cruiser verbieten?</value></text></texts><title>Bienensterben. Pestizid Cruiser verbieten?</title></affair>