{"id":20125245,"updated":"2023-07-28T12:33:24Z","additionalIndexing":"34;gemeinsame Preispolitik;Telekommunikationstarif;Preisrückgang;Mobiltelefon","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-06-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L07K12020201010201","name":"Mobiltelefon","type":1},{"key":"L05K1202040104","name":"Telekommunikationstarif","type":1},{"key":"L04K11050303","name":"gemeinsame Preispolitik","type":1},{"key":"L04K11050501","name":"Preisrückgang","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338933600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1339365600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5245","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Europäische Kommission hat im Bereich des Roaming Rechtsvorschriften verabschiedet, die am 1. Juli 2012 in Kraft treten und zu einer Senkung der Roamingpreise führen.<\/p><p>- Beabsichtigt der Bundesrat, die Telefonanbieter dazu zu bewegen, ihre Tarife für die Verbindungen ins Ausland (Roamingpreise) zu senken?<\/p><p>- Wenn ja, wie?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Senkung der Roamingpreise durch die Telefonanbieter?"}],"title":"Senkung der Roamingpreise durch die Telefonanbieter?"}