{"id":20125246,"updated":"2026-05-19T23:24:10Z","additionalIndexing":"55;Pestizid;Pflanzenschutzmittel;Obstbau;Bienenzucht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-06-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L06K140108020303","name":"Pestizid","type":1},{"key":"L05K1401010201","name":"Bienenzucht","type":1},{"key":"L05K1401080203","name":"Pflanzenschutzmittel","type":1},{"key":"L05K1401010110","name":"Obstbau","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338933600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1339365600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5246","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ende April haben die Obstbauern in der Rhoneebene ihre Obstbäume gegen Läusebefall behandelt. In der gleichen Zeit kam es bei den Bienen zu einem Massensterben: Zahlreiche Bienenvölker sind eingegangen.<\/p><p>Eine französische Studie weist nach, dass chemische Mittel eine schädliche Wirkung auf Bienen haben und deren Tod verursachen können.<\/p><p>- Welche Mittel wurden für die Behandlung der Obstbäume eingesetzt?<\/p><p>- Wurde ein kausaler Zusammenhang zwischen Behandlung und Bienensterben festgestellt?<\/p><p>- Wie kann solches in Zukunft vermieden werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie hängen Bienensterben und Pflanzenschutzbehandlungen zusammen?"}],"title":"Wie hängen Bienensterben und Pflanzenschutzbehandlungen zusammen?"}