{"id":20125253,"updated":"2025-10-15T16:58:23Z","additionalIndexing":"04;leitende\/r Bundesangestellte\/r;Bundesamt für Umwelt;Entschädigung;Korruption","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-06-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L07K08060103010301","name":"leitende\/r Bundesangestellte\/r","type":1},{"key":"L05K0501020104","name":"Korruption","type":1},{"key":"L05K0507020201","name":"Entschädigung","type":1},{"key":"L04K08040705","name":"Bundesamt für Umwelt","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338933600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1339365600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5253","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Laut \"Tages-Anzeiger\" vom 9. Mai 2012 soll ein Kadermann im Bafu Aufträge unter der Hand vergeben und dafür Geschenke entgegengenommen haben. Das Bafu habe sich vom verdächtigten Mitarbeiter getrennt.<\/p><p>- Können Gewerbe und Steuerzahler davon ausgehen, dass die Kündigung fristlos und ohne Entschädigung ausgesprochen wurde, dass der Betreffende für den Schaden aufkommen muss und dass der Bundesrat die offensichtlich bestehenden Lücken im Controlling inzwischen geschlossen hat?<\/p><p>- Wenn ja, wie?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Korruption im Bundesamt für Umwelt"}],"title":"Korruption im Bundesamt für Umwelt"}