﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125254</id><updated>2023-07-28T11:48:07Z</updated><additionalIndexing>08;Tunesien;Rückzahlung;eingezogene Vermögenswerte</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2759</code><gender>m</gender><id>4057</id><name>Wermuth Cédric</name><officialDenomination>Wermuth</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-06-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4904</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K030401020103</key><name>Tunesien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0501010301</key><name>eingezogene Vermögenswerte</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1104030103</key><name>Rückzahlung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-06-06T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-06-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2759</code><gender>m</gender><id>4057</id><name>Wermuth Cédric</name><officialDenomination>Wermuth</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5254</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Schweiz blockierte beim Sturz des tunesischen Diktators Ben Ali rund 60 Millionen Franken. Der Präsident Tunesiens, Moncef Marzouki, spricht von einer zehnmal höheren Summe. Eine am 23. März 2012 bei der Schweizer Botschaft in Tunis eingereichte Petition mit 10 000 Unterschriften protestiert dagegen, dass die Gelder ein Jahr später immer noch in der Schweiz liegen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was unternimmt der Bundesrat, um zusätzliche tunesische Potentatengelder zu blockieren und die Rückgabe zu beschleunigen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Gelder des tunesischen Ex-Diktators Ben Ali in der Schweiz</value></text></texts><title>Gelder des tunesischen Ex-Diktators Ben Ali in der Schweiz</title></affair>