{"id":20125269,"updated":"2023-07-27T21:51:14Z","additionalIndexing":"24;Angestellte\/r;Rechtsschutz;Personendaten;USA;Bank","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2701,"gender":"m","id":3898,"name":"Nidegger Yves","officialDenomination":"Nidegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-06-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4904"},"descriptors":[{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":1},{"key":"L05K0702020202","name":"Angestellte\/r","type":1},{"key":"L05K1203040202","name":"Personendaten","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L03K050402","name":"Rechtsschutz","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-06-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1338933600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1339365600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2701,"gender":"m","id":3898,"name":"Nidegger Yves","officialDenomination":"Nidegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5269","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Welche praktischen Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen insbesondere für die Angestellten der Schweizer Banken zum Schutz vor der Verletzung ihrer Privatsphäre, vor der Gefährdung ihrer Sicherheit und vor der Einschränkung ihrer Reisefreiheit ausserhalb der Schweiz? Dies sind Bedrohungen, die von den amerikanischen Behörden ausgehen, denen Daten über die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geliefert wurden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Angestellte von Schweizer Banken sind der amerikanischen Inquisition ausgeliefert"}],"title":"Angestellte von Schweizer Banken sind der amerikanischen Inquisition ausgeliefert"}