{"id":20125283,"updated":"2023-07-28T08:32:24Z","additionalIndexing":"24;Angestellte\/r;Personendaten;USA;Bank","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-10T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":1},{"key":"L05K0702020202","name":"Angestellte\/r","type":1},{"key":"L05K1203040202","name":"Personendaten","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347228000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5283","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Eben erst sahen sich ein paar Banken, darunter auch solche, die in den USA nicht in Untersuchungen verwickelt sind, gezwungen, allen ihren Angestellten dringend davon abzuraten, in die Vereinigten Staaten zu reisen.<\/p><p>- Wie beurteilt der Bundesrat diese Empfehlung?<\/p><p>- Ist er sich bewusst, dass die Lieferung von Zehntausenden von Bankdaten an die amerikanischen Behörden, der er ohne gesetzliche Grundlage zugestimmt hat, die USA für alle Schweizer Bankangestellten zu einer Gefahrenzone macht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"USA. Sperrgebiet für alle Schweizer Bankangestellten?"}],"title":"USA. Sperrgebiet für alle Schweizer Bankangestellten?"}