﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125285</id><updated>2023-07-27T21:19:29Z</updated><additionalIndexing>52;Wassernutzung;Frankreich;Gewässerschutz</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2650</code><gender>f</gender><id>1293</id><name>John-Calame Francine</name><officialDenomination>John-Calame</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-09-10T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4905</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K06010407</key><name>Gewässerschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06010504</key><name>Wassernutzung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03010106</key><name>Frankreich</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2012-09-17T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-09-10T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-09-17T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2650</code><gender>f</gender><id>1293</id><name>John-Calame Francine</name><officialDenomination>John-Calame</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5285</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;1. Hat das Bundesamt für Energie 2011 an den von Frankreich mit den Betreibern der Wasserkraftwerke geführten Gesprächen teilgenommen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Inwiefern unterscheiden sich die vorgebrachten Vorschläge von den im Maîche-Abkommen aufgeführten Vorschlägen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Gewissen Studien zufolge hat sich die Situation des Doubs seit 2006 verschlechtert. Was sind die Gründe für diese Verschlechterung?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Wieso orientiert sich der Bundesrat nicht am Expertenbericht Courret &amp;amp; Larinier, der sich mit Störungen des Lebensraumes befasst und konkrete Lösungen vorbringt, wie sich Stromerzeugung und Umweltschutz vereinbaren lassen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Abflussbewirtschaftung des Doubs. Medienmitteilung des BFE vom 13. August 2012 (1)</value></text></texts><title>Abflussbewirtschaftung des Doubs. Medienmitteilung des BFE vom 13. August 2012 (1)</title></affair>