{"id":20125286,"updated":"2023-07-27T20:15:57Z","additionalIndexing":"52;Wassernutzung;Wasserkraftwerk;Frankreich;Gewässerschutz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-10T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L04K06010504","name":"Wassernutzung","type":1},{"key":"L04K17030202","name":"Wasserkraftwerk","type":1},{"key":"L04K06010407","name":"Gewässerschutz","type":1},{"key":"L04K03010106","name":"Frankreich","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-09-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347228000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5286","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>1. Stimmt es, dass die Abflussmenge des Doubs täglich zwischen 2 und 46 Kubikmeter pro Sekunde schwanken kann?<\/p><p>2. Wie wirken sich diese Schwankungen auf den aquatischen Lebensraum aus?<\/p><p>3. Welche Rolle kommt dem Bundesamt für Energie bzw. dem Bundesamt für Umwelt auf diesem Gebiet und im vorliegenden Fall zu?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abflussbewirtschaftung des Doubs. Medienmitteilung des BFE vom 13. August 2012 (2)"}],"title":"Abflussbewirtschaftung des Doubs. Medienmitteilung des BFE vom 13. August 2012 (2)"}