{"id":20125288,"updated":"2023-07-28T10:26:18Z","additionalIndexing":"2811;Südosteuropa;Asylbewerber\/in;Ausschaffung;Asylverfahren","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2781,"gender":"f","id":4065,"name":"Umbricht Pieren Nadja","officialDenomination":"Umbricht Pieren"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1},{"key":"L05K0108010201","name":"Asylverfahren","type":1},{"key":"L06K010801020102","name":"Ausschaffung","type":1},{"key":"L03K030102","name":"Südosteuropa","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347314400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2781,"gender":"f","id":4065,"name":"Umbricht Pieren Nadja","officialDenomination":"Umbricht Pieren"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5288","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Wenn Personen aus dem Balkan, welche für die Schweiz kein Visum benötigen, ein Asylgesuch stellen, soll der Entscheid ab sofort innert 48 Stunden erfolgen.<\/p>

- Hat das Bundesamt für Migration auch ein schnelles Rückkehrverfahren vorgesehen? Auch für renitente Ausländer?<\/p>

- Wie lange dauert im Durchschnitt nach dem Asylentscheid die effektive Rückkehr in das jeweilige Herkunftsland (Balkanstaaten)?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Asylentscheide innerhalb von 48 Stunden. Und die Rückkehr?"}],"title":"Asylentscheide innerhalb von 48 Stunden. Und die Rückkehr?"}