{"id":20125292,"updated":"2023-07-28T11:46:41Z","additionalIndexing":"2841;Leistungsauftrag;Subvention;Vereinigung;Nikotinsucht;Finanzierung von Abstimmungs- und Wahlkämpfen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0101030204","name":"Vereinigung","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":1},{"key":"L05K0101020104","name":"Nikotinsucht","type":1},{"key":"L05K0801010301","name":"Finanzierung von Abstimmungs- und Wahlkämpfen","type":1},{"key":"L05K0806010105","name":"Leistungsauftrag","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347314400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5292","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Lungenliga bezog letztes Jahr rund einen Drittel ihrer Einnahmen aus Mitteln der öffentlichen Hand. Der Bund überwies dabei direkt mehr als 2 Millionen Franken.<\/p><p>Für sogenannte \"erbrachte Leistungen\" wurden von Bund, Kantonen und Gemeinden zudem rund 6,9 Millionen Franken an diese Institution überwiesen.<\/p><p>Wie stellt der Bundesrat sicher, dass diese öffentlichen Gelder nicht für die Abstimmungskampagne vom kommenden 23. September verwendet werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Finanzierung der Lungenliga-Kampagne"}],"title":"Finanzierung der Lungenliga-Kampagne"}