{"id":20125304,"updated":"2023-07-27T20:26:21Z","additionalIndexing":"2841;Leistungsauftrag;Subvention;Vereinigung;Nikotinsucht;Finanzierung von Abstimmungs- und Wahlkämpfen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0101030204","name":"Vereinigung","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":1},{"key":"L05K0101020104","name":"Nikotinsucht","type":1},{"key":"L05K0801010301","name":"Finanzierung von Abstimmungs- und Wahlkämpfen","type":1},{"key":"L05K0806010105","name":"Leistungsauftrag","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347400800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"12.5304","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Lungenliga erhält gut 2 Millionen Franken Subventionen vom Bund und investiert gemäss eigenen Angaben 1 Million Franken für ihre Initiative gegen das Rauchen und damit gegen das BAG.<\/p><p>- Finanziert die Lungenliga die Abstimmungskampagne aus Bundessubventionen, d. h. aus Steuermitteln?<\/p><p>- Gibt es zwischen Bund und Lungenliga Leistungsverträge, welche Abstimmungskampagnen zulassen?<\/p><p>- Wie kann verhindert werden, dass Bundesgelder in solche Kampagnen fliessen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kampagnenfinanzierung der Lungenliga"}],"title":"Kampagnenfinanzierung der Lungenliga"}