{"id":20125307,"updated":"2026-05-19T23:27:38Z","additionalIndexing":"15;junger Mensch;Finanzhilfe;Stellengesuch","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3020,"gender":"m","id":4115,"name":"Schwaab Jean Christophe","officialDenomination":"Schwaab"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L05K0702020310","name":"Stellengesuch","type":1},{"key":"L04K11020302","name":"Finanzhilfe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347400800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3020,"gender":"m","id":4115,"name":"Schwaab Jean Christophe","officialDenomination":"Schwaab"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5307","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Aufgrund einer starken Zunahme der Jugendarbeitslosigkeit wurde im Jahr 2010 das Projekt CT2 für Lehr- und Studienabgänger auf Arbeitssuche auf die Beine gestellt, wobei die Credit Suisse über verschiedene Fachorganisationen mithalf. Die Finanzierung dieser Projekte, die sich als effizient erwiesen haben, läuft 2013 aus - die Stellensuche für Lehr- und Studienabgänger gestaltet sich jedoch weiterhin schwierig.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um den Fortbestand des Projekts CT2 für Lehr- und Studienabgänger auf Stellensuche zu garantieren?"}],"title":"Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um den Fortbestand des Projekts CT2 für Lehr- und Studienabgänger auf Stellensuche zu garantieren?"}