{"id":20125321,"updated":"2023-07-28T09:11:06Z","additionalIndexing":"2811;Ungarn;Asylbewerber\/in;Ausschaffung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3003,"gender":"m","id":4093,"name":"Glättli Balthasar","officialDenomination":"Glättli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L06K010801020102","name":"Ausschaffung","type":1},{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1},{"key":"L04K03010409","name":"Ungarn","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347400800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1347832800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3003,"gender":"m","id":4093,"name":"Glättli Balthasar","officialDenomination":"Glättli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5321","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das UNHCR hält fest: \"Der Zugang zu einem vollständigen und fairen Asylverfahren wird für Asylsuchende zunehmend problematischer, die ... aufgrund der Dublin-II-Verordnung rücküberstellt werden ... Das bedeutet, dass gemäss der Dublin-II-Verordnung nach Ungarn rücküberstellte Asylsuchende im Allgemeinen nicht gegen Ausweisungsverfügungen in Drittländer geschützt sind, auch wenn ihre Anträge noch nicht inhaltlich geprüft wurden.\"<\/p><p>Setzt der Bundesrat konsequenterweise Dublin-Rückführungen aus?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Aussetzen der Rückschaffung von Asylsuchenden nach Ungarn nach UNHCR-Bericht zur Nichteinhaltung der Flüchtlingskonvention"}],"title":"Aussetzen der Rückschaffung von Asylsuchenden nach Ungarn nach UNHCR-Bericht zur Nichteinhaltung der Flüchtlingskonvention"}