{"id":20125351,"updated":"2026-05-19T23:19:55Z","additionalIndexing":"15;Stellenabbau;Jura;Maschinen- und Metallindustrie","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0702030106","name":"Stellenabbau","type":1},{"key":"L03K070502","name":"Maschinen- und Metallindustrie","type":1},{"key":"L05K0603010202","name":"Jura","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1347919200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1348437600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5351","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>An der Solidaritätskundgebung für die Tornos-Angestellten wurde die Ungleichbehandlung von Zürcher Bankern und Mechanikern im Jurabogen durch die Bundesbehörden von allen aufs Heftigste kritisiert. Es ist weder ein Rettungsprogramm vorgesehen - wie dies etwa für die UBS der Fall war -, noch scheint sich der Volkswirtschaftsminister eingehend mit diesem grossen wirtschaftlichen und sozialen Drama zu befassen.<\/p><p>Gedenkt der Bundesrat, sich in dieser Sache stärker einzusetzen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Stellenabbau beim Drehmaschinenhersteller Tornos in Moutier und La Chaux-de-Fonds"}],"title":"Stellenabbau beim Drehmaschinenhersteller Tornos in Moutier und La Chaux-de-Fonds"}