{"id":20125355,"updated":"2026-05-19T23:19:14Z","additionalIndexing":"15;Kontrolle;Arbeitszeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-19T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[{"key":"L05K0702050302","name":"Arbeitszeit","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1348005600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1348437600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5355","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Aussagen von Serge Gaillard (Seco) ist es das Ziel der Bundesverwaltung, \"dass die Angestellten in allen Branchen ihre Arbeitszeit erfassen\".<\/p><p>- Ist diese Massnahme nicht im Widerspruch zum Ziel des Bundesrates, Arbeitgeber bürokratisch zu entlasten?<\/p><p>- Wie kommt es, dass Serge Gaillard seine gewerkschaftlichen Anliegen nun mit dem Segen des Bundesrates umsetzen darf?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erfassung der Arbeitszeit"}],"title":"Erfassung der Arbeitszeit"}