{"id":20125376,"updated":"2025-11-14T06:35:10Z","additionalIndexing":"freie Schlagwörter: Weil der Fragesteller nicht im Saal war, wird keine Antwort veröffentlicht und keine Deskribierung vorgenommen.","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-09-19T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4905"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1348005600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1348437600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5376","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Mit der überwiesenen Motion 07.3290 hat das Parlament den Bundesrat beauftragt, die Selbstmedikation insofern zu vereinfachen, als die bereits vorhandene Fachkompetenz besser ausgeschöpft wird, ohne dass die Behandlungssicherheit beeinträchtigt wird.<\/p><p>- Beabsichtigt der Bundesrat entgegen dem Willen des Parlamentes, die Abgabe von Arzneimitteln auf die Selbstmedikation ohne Fachkompetenz zu erweitern?<\/p><p>- Welche Arzneimittel sind unproblematisch und benötigen keine Fachkompetenz?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abgabe von Arzneimitteln ohne Fachkompetenz"}],"title":"Abgabe von Arzneimitteln ohne Fachkompetenz"}