{"id":20125383,"updated":"2023-07-28T12:01:54Z","additionalIndexing":"52;Sicherheit;Graubünden;Bär;Mensch;Tessin;Schutz der Tierwelt","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-11-26T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L05K0603030703","name":"Bär","type":1},{"key":"L04K06010408","name":"Schutz der Tierwelt","type":1},{"key":"L04K01010308","name":"Mensch","type":1},{"key":"L04K08020225","name":"Sicherheit","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2},{"key":"L05K0301010108","name":"Graubünden","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-12-03T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1353884400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1354489200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"12.5383","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Schweiz hat zum Schutz und zum Management des Braunbären das sogenannte Konzept Bär erarbeitet. In dessen Zentrum steht die Sicherheit des Menschen. Allerdings gibt es gemäss Bund im Tessin und in Graubünden Gebiete, in denen der Bär problemlos einen Lebensraum finden könnte.<\/p><p>Hat der Bund erwogen, ob nicht allfällige Problembären in besser geeignete Gebiete (Pärke oder besser geeignete Kantone) gebracht werden könnten und sich damit deren Abschuss verhindern liesse?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Konzept Bär"}],"title":"Konzept Bär"}