﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125421</id><updated>2025-11-14T07:32:03Z</updated><additionalIndexing>2841;1211;freie Schlagwörter: Versicherten;Privatversicherung;Krankenversicherung;Zusatzversicherung;Eidgenössische Finanzmarktaufsicht;Kündigung eines Vertrags;Versicherungsaufsicht</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2660</code><gender>f</gender><id>1346</id><name>Moret Isabelle</name><officialDenomination>Moret Isabelle</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-11-28T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4906</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01040109</key><name>Krankenversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08040513</key><name>Eidgenössische Finanzmarktaufsicht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1110011201</key><name>Zusatzversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11100116</key><name>Versicherungsaufsicht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0507020104</key><name>Kündigung eines Vertrags</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11100112</key><name>Privatversicherung</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2012-12-03T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-11-28T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-12-03T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2660</code><gender>f</gender><id>1346</id><name>Moret Isabelle</name><officialDenomination>Moret Isabelle</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5421</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat hat gegenüber der Finma kein Weisungsrecht, weshalb er nicht direkt intervenieren kann. Im Interesse der Versicherungsnehmer verfügte die Finma dieses ausserordentliche Kündigungsrecht. Damit aber für alle betroffenen Parteien die neu geltenden Grundlagen möglichst rasch geklärt sind, muss die Kündigungsfrist relativ kurz bemessen sein. &lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die 70 000 Versicherten der Supra Assurances SA werden in die Assura SA integriert und können bis zum 8. Januar 2013 ihre Zusatzversicherung kündigen. Diese Frist wurde am 14. November 2012 bekanntgegeben, und die neuen Policen der Assura SA werden den Versicherten um den 11. Dezember 2012 zugestellt. Diese Zeitspanne ist sehr kurz, um einen Versicherungswechsel vorzunehmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kann sich der Bundesrat bei der Finma für eine Fristverlängerung einsetzen, die den Versicherten ausreichend Zeit einräumen würde, damit diese eine für sie optimale Lösung finden können?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Supra Assurances SA. Zusätzliche Frist für die Versicherten</value></text></texts><title>Supra Assurances SA. Zusätzliche Frist für die Versicherten</title></affair>