201254442023-07-28T10:39:47Z48;34;italienische Sprache;Alpentransitverkehr;Submissionswesen;deutsche Sprache;KommunikationFra.14Fragestunde. Frage2664m3828Cassis IgnazioCassisFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2012-11-28T00:00:00Z494906L02K1202Kommunikation1L05K1801010101Alpentransitverkehr1L05K0106010305italienische Sprache1L05K0106010301deutsche Sprache1L04K07010305Submissionswesen12012-12-03T00:00:00Z0UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2012-11-28T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-12-03T00:00:00229Erledigtde2664m3828Cassis IgnazioCassisFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor12.5444229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Das Bundesamt für Verkehr hat einen Auftrag für die internationale Kommunikation zur Neuen Eisenbahn-Alpentransversalen und zur schweizerischen Verkehrsverlagerungspolitik ausgeschrieben (öffentlicher Auftrag 752517 vom 26. Oktober 2012). Diese Informationskampagne wird neben anderen Ländern auch Italien betreffen.</p><p>Daher frage ich den Bundesrat:</p><p>Hält er es für korrekt und für sinnvoll, dass</p><p>1. die Ausschreibung nur auf Deutsch und auf Französisch publiziert worden ist und</p><p>2. die Angebote nur auf Deutsch eingereicht werden können?</p>1Titel des GeschäftesIst Italienisch eine Schweizer Landessprache?