{"id":20125462,"updated":"2023-07-28T10:01:19Z","additionalIndexing":"12;1236;28;Körperverletzung;Verbrechen gegen Personen;strafbare Handlung;Rechte der Frau;sexuelle Verstümmelung;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L04K01010213","name":"sexuelle Verstümmelung","type":1},{"key":"L04K05010201","name":"strafbare Handlung","type":1},{"key":"L05K0501020103","name":"Verbrechen gegen Personen","type":1},{"key":"L06K050102010302","name":"Körperverletzung","type":1},{"key":"L04K05020507","name":"Rechte der Frau","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-12-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1354489200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1355094000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"12.5462","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nachdem sich die Schweiz für ein explizites Verbot der weiblichen Genitalverstümmelung ausgesprochen hat, gilt es jetzt, gezielte Präventionsmassnahmen zu ergreifen, um die bedrohten Mädchen zu schützen.<\/p><p>So fordert Unicef etwa, das Thema in die Aus- und Weiterbildung zu integrieren. Zudem müsse die Aufklärung über das Melderecht und die Meldepflicht intensiviert werden.<\/p><p>Welche gezielten Präventionsmassnahmen sind vorgesehen, um die von einer Genitalverstümmelung bedrohten Mädchen zu schützen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zunahme weiblicher Genitalverstümmelungen"}],"title":"Zunahme weiblicher Genitalverstümmelungen"}