﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20125468</id><updated>2023-07-28T09:18:44Z</updated><additionalIndexing>28;2836;1231;1236;Behinderte/r;Unterzeichnung eines Abkommens;Recht des Einzelnen;Konvention UNO;Ratifizierung eines Abkommens;Frist</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-12-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4906</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01040201</key><name>Behinderte/r</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K100202020501</key><name>Konvention UNO</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050205</key><name>Recht des Einzelnen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1002020109</key><name>Unterzeichnung eines Abkommens</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1002020108</key><name>Ratifizierung eines Abkommens</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0503020802</key><name>Frist</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2012-12-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-12-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>12.5468</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Im Rahmen einer Interpellation (12.3066) wurde der Bundesrat gefragt, wann er die Vernehmlassungsergebnisse im Hinblick auf die Ratifikation des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen veröffentlichen werde (das Vernehmlassungsverfahren dauerte bis am 15. April 2011). In der Antwort des Bundesrates steht, dass er die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens zur Kenntnis nehmen und bis Ende 2012 über das weitere Vorgehen entscheiden werde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hält der Bundesrat diesen Zeitplan ein?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Ergebnisse der Vernehmlassung</value></text></texts><title>Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Ergebnisse der Vernehmlassung</title></affair>