{"id":20125482,"updated":"2026-05-19T23:22:21Z","additionalIndexing":"32;freie Schlagwörter: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung;freie Schlagwörter: höhere Berufsbildung;Organisation der Bundesverwaltung;Fachhochschule;Verwaltungsreform;Bundesamt für Berufsbildung und Technologie;berufliche Bildung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L05K1302050102","name":"Fachhochschule","type":1},{"key":"L04K08060108","name":"Verwaltungsreform","type":1},{"key":"L02K0804","name":"Organisation der Bundesverwaltung","type":1},{"key":"L05K0804060102","name":"Bundesamt für Berufsbildung und Technologie","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1354575600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1355094000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5482","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Welches sind die Gründe, die den Bundesrat bewegen, in der Organisation des Departementes nach der Fusion der verschiedenen Bildungsämter den internationalen Standards (Isced), die für die Schweiz von der Erziehungsdirektorenkonferenz übernommen worden sind, nicht zu folgen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Organisation des neuen Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung"}],"title":"Organisation des neuen Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung"}