{"id":20125486,"updated":"2023-07-28T11:26:26Z","additionalIndexing":"24;2446;Steuertarif;Italien;Steuerübereinkommen;bilaterale Verhandlungen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-05T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L04K11070313","name":"Steuerübereinkommen","type":1},{"key":"L06K100202010201","name":"bilaterale Verhandlungen","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":1},{"key":"L05K1107030103","name":"Steuertarif","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2012-12-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1354662000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1355094000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"12.5486","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Steuerverhandlungen mit Italien verlaufen bislang erfreulich. Der Steuersatz für italienisches Kapital auf Schweizer Bankkonten wird darin eine zentrale Rolle spielen, sowohl damit das Abkommen paraphiert wird als auch damit dieses für beide Staaten positiv ausfällt.<\/p><p>- Ist dem Bundesrat bewusst, dass ein zu hoher Steuersatz, also einer von mehr als 10 bis 15 Prozent, dazu führen würde, dass das Kapital zwar aus der Schweiz abgezogen, aber nicht nach Italien rückgeführt wird?<\/p><p>- Kennt der Bundesrat die Steuersätze der ersten drei Auflagen des Steuerschutzschilds?<\/p><p>- Wird die Win-win- zur Lose-lose-Situation?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Steuersatz als zentrales Element in den Steuerverhandlungen mit Italien"}],"title":"Steuersatz als zentrales Element in den Steuerverhandlungen mit Italien"}