{"id":20125498,"updated":"2026-05-19T23:10:21Z","additionalIndexing":"32;freie Schlagwörter: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung;freie Schlagwörter: höhere Berufsbildung;Organisation der Bundesverwaltung;Fachhochschule;Verwaltungsreform;Bundesamt für Berufsbildung und Technologie;berufliche Bildung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2512,"gender":"m","id":490,"name":"Lustenberger Ruedi","officialDenomination":"Lustenberger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-05T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L05K1302050102","name":"Fachhochschule","type":1},{"key":"L04K08060108","name":"Verwaltungsreform","type":1},{"key":"L02K0804","name":"Organisation der Bundesverwaltung","type":1},{"key":"L05K0804060102","name":"Bundesamt für Berufsbildung und Technologie","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1354662000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1355094000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2512,"gender":"m","id":490,"name":"Lustenberger Ruedi","officialDenomination":"Lustenberger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"12.5498","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Organigramm des Staatssekretariates für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) hat in Gewerbekreisen Fragen in Bezug auf die Gleichbehandlung der höheren Berufsbildung vis-à-vis den übrigen Tertiärbereichen aufgeworfen:<\/p><p>- Wie stellt der Bundesrat diese Gleichbehandlung sicher?<\/p><p>- Bis wann wird die höhere Berufsbildung auch organisatorisch den anderen Tertiärbereichen gleichgestellt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation"}],"title":"Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation"}